Cuando aprendemos un nuevo idioma, una de las categorías gramaticales que debemos dominar son los adjetivos demostrativos. En italiano, los adjetivos demostrativos son esenciales para indicar la distancia relativa de un objeto en relación con el hablante y el oyente. Los más comunes son «questo» y «quello», que equivalen a «este/esta» y «ese/esa» o «aquel/aquella» en español, respectivamente. En este artículo, exploraremos cómo usar correctamente estos adjetivos demostrativos en italiano, sus variantes y sus concordancias con los sustantivos.
Adjetivos demostrativos en italiano: Quest y Quell
En italiano, los adjetivos demostrativos «questo» y «quello» se usan para señalar la proximidad o lejanía de un objeto en relación con el hablante. A continuación, veremos cómo se usan y cómo se conjugan en función del género y número del sustantivo al que acompañan.
Questo (Este/Esta)
El adjetivo demostrativo «questo» se utiliza para referirse a algo que está cerca del hablante. Este adjetivo tiene varias formas que cambian según el género y el número del sustantivo al que modifican.
Formas de «questo»:
– Questo (masculino singular): Usado con sustantivos masculinos singulares.
– Ejemplo: Questo libro (Este libro)
– Questa (femenino singular): Usado con sustantivos femeninos singulares.
– Ejemplo: Questa casa (Esta casa)
– Questi (masculino plural): Usado con sustantivos masculinos plurales.
– Ejemplo: Questi libri (Estos libros)
– Queste (femenino plural): Usado con sustantivos femeninos plurales.
– Ejemplo: Queste case (Estas casas)
Quello (Ese/Esa, Aquel/Aquella)
El adjetivo demostrativo «quello» se utiliza para referirse a algo que está lejos del hablante, pero puede estar cerca del oyente o más lejos de ambos. Al igual que «questo», «quello» también tiene varias formas que dependen del género y número del sustantivo.
Formas de «quello»:
– Quello (masculino singular): Usado con sustantivos masculinos singulares que comienzan con s+consonante, z, gn, ps, x, y.
– Ejemplo: Quello zaino (Esa mochila)
– Quel (masculino singular): Usado con sustantivos masculinos singulares que no entran en las categorías mencionadas para «quello».
– Ejemplo: Quel libro (Ese libro)
– Quella (femenino singular): Usado con sustantivos femeninos singulares.
– Ejemplo: Quella casa (Esa casa)
– Quei (masculino plural): Usado con sustantivos masculinos plurales que no entran en las categorías mencionadas para «quegli».
– Ejemplo: Quei libri (Esos libros)
– Quegli (masculino plural): Usado con sustantivos masculinos plurales que comienzan con s+consonante, z, gn, ps, x, y.
– Ejemplo: Quegli zaini (Esas mochilas)
– Quelle (femenino plural): Usado con sustantivos femeninos plurales.
– Ejemplo: Quelle case (Esas casas)
Concordancia de los Adjetivos Demostrativos
Una de las reglas más importantes para usar correctamente «questo» y «quello» es asegurarse de que concuerden en género y número con el sustantivo al que acompañan. A continuación, se presentan algunos ejemplos para ilustrar esta concordancia.
Ejemplos con «questo»:
– Questo ragazzo (Este chico) – Masculino singular
– Questa ragazza (Esta chica) – Femenino singular
– Questi ragazzi (Estos chicos) – Masculino plural
– Queste ragazze (Estas chicas) – Femenino plural
Ejemplos con «quello»:
– Quello studente (Ese estudiante) – Masculino singular con s+consonante
– Quel bambino (Ese niño) – Masculino singular
– Quella bambina (Esa niña) – Femenino singular
– Quei bambini (Esos niños) – Masculino plural
– Quegli studenti (Esos estudiantes) – Masculino plural con s+consonante
– Quelle bambine (Esas niñas) – Femenino plural
Usos y Contextos
Entender cuándo usar «questo» o «quello» depende del contexto y la distancia relativa del objeto al que se refiere.
Uso de «questo»:
«Questo» se usa típicamente para hablar de algo que está físicamente cerca del hablante. Por ejemplo:
– Questo tavolo è sporco. (Esta mesa está sucia.) – La mesa está cerca del hablante.
– Questa penna è mia. (Esta pluma es mía.) – La pluma está en posesión del hablante.
Uso de «quello»:
«Quello» se utiliza para referirse a algo que está más lejos del hablante, pero puede estar cerca del oyente o más lejos de ambos. Por ejemplo:
– Quello zaino è tuo? (¿Esa mochila es tuya?) – La mochila está lejos del hablante, pero cerca del oyente.
– Quei ragazzi sono molto rumorosi. (Esos chicos son muy ruidosos.) – Los chicos están lejos del hablante y posiblemente también del oyente.
Errores Comunes y Cómo Evitarlos
Al aprender a usar «questo» y «quello», es fácil cometer errores. A continuación, se enumeran algunos errores comunes y cómo evitarlos.
1. No concordar en género y número:
– Error: Questa libro (Este libro)
– Corrección: Questo libro (Este libro)
2. Usar la forma incorrecta de «quello»:
– Error: Quello libro (Ese libro)
– Corrección: Quel libro (Ese libro)
3. Usar «questo» en lugar de «quello» y viceversa:
– Error: Questo ragazzo è lontano. (Este chico está lejos.)
– Corrección: Quello ragazzo è lontano. (Ese chico está lejos.)
Práctica y Ejercicios
Para dominar el uso de «questo» y «quello», es fundamental practicar. A continuación, se presentan algunos ejercicios para ayudarte a mejorar tu comprensión y uso de estos adjetivos demostrativos.
Ejercicio 1: Completa las frases con la forma correcta de «questo» o «quello».
1. ________ (questa/questa) macchina è nuova.
2. ________ (quel/quello) zaino è pesante.
3. ________ (questi/questo) ragazzi sono intelligenti.
4. ________ (quelle/quella) case sono belle.
5. ________ (quegli/quei) studenti sono bravi.
Ejercicio 2: Traduce las siguientes frases al italiano usando «questo» o «quello».
1. Este libro es interesante.
2. Esa casa es grande.
3. Esos chicos son mis amigos.
4. Estas flores son para ti.
5. Aquellos edificios son antiguos.
Respuestas:
Ejercicio 1:
1. Questa macchina è nuova.
2. Quello zaino è pesante.
3. Questi ragazzi sono intelligenti.
4. Quelle case sono belle.
5. Quegli studenti sono bravi.
Ejercicio 2:
1. Questo libro è interessante.
2. Quella casa è grande.
3. Quei ragazzi sono i miei amici.
4. Questi fiori sono per te.
5. Quegli edifici sono antichi.
Conclusión
Dominar los adjetivos demostrativos «questo» y «quello» en italiano es esencial para comunicarte de manera efectiva y precisa. Recuerda siempre concordar el adjetivo con el género y número del sustantivo al que acompaña, y presta atención a la distancia relativa del objeto en relación con el hablante y el oyente. Con práctica y atención a los detalles, pronto te sentirás cómodo usando estos adjetivos demostrativos en cualquier conversación en italiano.
